8 träffar. Visar 1 - 8 träffar.
Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus edistää suomalaisen kirjallisuuden tuntemusta ulkomailla sekä suomalaisen kirjallisuuden kääntämistä. Keskuksen sivuilla on tietoa kääntäjille tarkoitetusta tuesta sekä tietokanta, josta voi etsiä suomalaisen kirjallisuuden käännöksiä muihin kieliin.
Webbplatsens språk: 
http://www.finlit.fi/fili

Visa mera
Linkki maailman runouteen on käännösrunouden viitetietokanta. Se sisältää tiedot yli 15000 suomeksi käännetystä runosta. Runoja voidaan hakea esimerkiksi runon nimen, kirjoittajan, kääntäjän tai alkusäkeiden mukaan. Runon etsiminen alkukielellä on myös mahdollista. Tietokantaan on koottu kattava kokoelma linkkejä erikielisille runoaiheisille verkkosivuille.
Webbplatsens språk: 
http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI

Visa mera
Tietoa raamatunkäännöksistä ja -käännöstyöstä. Linkki Yhtyneisiin raamattuseuroihin ja sen kautta kansallisiin sisarseuroihin. Joistakin niistä pääsy erikielisiin Raamattuihin.
Webbplatsens språk: 
http://www.bible.fi

Visa mera
Kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeusjärjestön verkkosivuilla on ohjeita oikeudenomistajalle ja tietoa käyttöluvista.
Webbplatsens språk: 
http://www.sanasto.fi

Visa mera
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden tietokanta, josta voi hakea alan suomalaisten kirjallisuuspalkintojen saajia, kotimaisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden käännöksiä sekä teosten ja tekijöiden merkkipäiviä. Merkkipäiväluettelossa on myös ulkomaisia kirjailijoita ja kuvittajia.
Webbplatsens språk: 
http://www.lastenkirjainstituutti.fi/kolmen-tahden-tietoa/

Visa mera
Kalevalasta on tehty runomuotoisia käännöksiä, proosakäännöksiä, lyhennelmiä ja mukaelmia. Teosta on käännetty yli 60 kielelle. Verkkopalvelu sisältää 100 artikkelia Kalevalan kääntäjistä ja käännöksistä. Mukana on 27 käännöskieltä.
Webbplatsens språk: 
http://kalevalamaailmalla.kalevalaseura.fi/

Visa mera
Tietokannassa on tiedot suomalaisen (suomen- ja saamenkielisen sekä suomenruotsalaisen) kaunokirjallisuuden, kansanrunouden, lastenkirjallisuuden ja yleisen tietokirjallisuuden käännöksistä vuodesta 1853 alkaen. Käännöksiä voidaan hakea tekijän suku- tai etunimen, alkuteoksen, kääntäjän, käännöksen kielen, teoksen genren tai julkaisuvuoden mukaan.
Webbplatsens språk: 
http://dbgw.finlit.fi/fili/kaan.php

Visa mera