Kalevalaseuran toteuttama sivusto pohjautuu SKS:n julkaisemaan Kalevalan kulttuurihistoria -teokseen. Sivusto esittelee monipuolisesti Kalevalan tulkintoja ja merkityksiä, joita tarkastellaan viidestä eri näkökulmasta: Kalevala taiteessa, kansallinen Kalevala, poliittinen Kalevala, Kalevala ja kansanrunous sekä kertautuva Kalevala.
Webbplatsens språk: 
https://kaku.kalevalaseura.fi/

Visa mera
Kalevalasta on tehty runomuotoisia käännöksiä, proosakäännöksiä, lyhennelmiä ja mukaelmia. Teosta on käännetty yli 60 kielelle. Verkkopalvelu sisältää 100 artikkelia Kalevalan kääntäjistä ja käännöksistä. Mukana on 27 käännöskieltä.
Webbplatsens språk: 
https://kalevalamaailmalla.kalevalaseura.fi/

Visa mera
Niina Hämäläinen tarkastelee artikkelissaan sitä, millä tavalla Elias Lönnrot tulkitsi kansanrunojen välityksellä rahvaan naisen kuvaa ja perhettä Kantelettaressa ja Kalevalassa.
Webbplatsens språk: 
https://journal.fi/kasvatusjaaika/article/view/68574

Visa mera
Vuonna 1831 perustettu SKS on ollut merkittävin kansanrunouden keruita organisoiva ja rahoittava taho Suomessa. Vuosina 1831-1917 seura rahoitti noin 160 henkilön keruumatkan. Suurin osa heistä kirjoitti kokemuksistaan myös matkakertomuksen. Verkkojulkaisussa julkaistaan kokoelma vanhimpia kertomuksia faksimilekuvineen ja transkriptioineen. Mukana on myös luettelo Elias Lönnrotin matkoista lähteineen, joukossa myös sellaista käsikirjoitusaineistoa, jota ei ole julkaistu aiemmin verkossa.
Webbplatsens språk: 
https://editiot.finlit.fi/exist/apps/matkakertomukset/index.html

Visa mera
Här finns det mesta du behöver veta om Kalevalas historia och innehåll. Överskådlig genom gång av handlingen vers för vers. Om vilka former Kalevala har tagit i form av konst och olika översättningar.
Webbplatsens språk: 
http://nebu.finlit.fi/kalevala/index.php?se=y

Visa mera