Makupalat

Suomi-somali-sanakirja

Kotimaisten kielten keskuksen Suomi–somali-sanakirja sisältää suomen kielen yleiskielen sanastoa ja eri alojen keskeisiä termejä.

Sivuston kieli:

suomi

somali

https://kaino.kotus.fi/somali/

Näytä vähemmän

Suomen 100 vuotta Virtasten silmin – näin köyhästä maatalousmaasta tuli moderni hyvinvointivaltio

Hyvinvointia rakentamassa: Suomen ja Virtasten vuosisata -video selkosuomeksi sekä seitsemällä muulla kielellä, jotka ovat: arabia, englanti, farsi, kurdi (sorani), somali, thai ja venäjä.

Sivuston kieli:

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2017/05/09/suomen-100-vuotta-virtasten-silmin-nain-koyhasta-maatalousm...

Näytä vähemmän

Verotus Suomessa

Infopankissa esitellään suomalaista verotusjärjestelmää, sen toimintaa sekä verokorttia, veroilmoitusta ja -päätöstä useilla kielillä erityisesti maahanmuuttajaväestölle.

Sivuston kieli:

https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/tyo-ja-yrittajyys/verotus

Näytä vähemmän

Seksuaalisuudesta turvapaikanhakijoille

Väestöliiton ja Migrin tuottamassa videossa kerrotaan englanniksi, selkosuomeksi, kurdisoraniksi, farsiksi, arabiaksi, murrearabiaksi ja somalinikielellä seksuaalioikeuksista ja suhtautumisesta vastakkaiseen sukupuoleen.

Sivuston kieli:

https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_2459887607&feature=iv&src_vid=TTuCLaONG0s&v=o...

Näytä vähemmän

Somalikielen materiaali vuosiluokille 7-9

Oppimateriaalissa tutustutaan somalialaiseen kulttuuriin sekä kerrataan somalin kielioppia ja sanastoa. Kohderyhmänä ovat maahanmuuttajataustaiset somalinkieliset 7.−9. luokkien oppilaat.

Sivuston kieli:

suomi

somali

https://www.oph.fi/fi/tilastot-ja-julkaisut/julkaisut/somalikielen-materiaali-vuosiluokille-7-9

Näytä vähemmän

Somalikielen materiaali vuosiluokille 4-6

Oppimateriaalissa tutustutaan somalialaiseen kulttuuriin sekä kerrataan somalin kielioppia ja sanastoa. Kohderyhmänä ovat maahanmuuttajataustaiset somalinkieliset 4.−6. luokkien oppilaat.

Sivuston kieli:

suomi

somali

https://www.oph.fi/fi/tilastot-ja-julkaisut/julkaisut/somalikielen-materiaali-vuosiluokille-4-6

Näytä vähemmän

Töissä Suomessa – tietoa maahanmuuttaneille

Tietoa suomalaisesta työelämästä 13 kielellä. Oppaassa kerrotaan perusasioita työnhausta, suomalaisesta työkulttuurista, työhön perehdyttämisestä, esimiehen roolista sekä työntekijöiden terveydestä ja hyvinvoinnista huolehtimisesta.

Sivuston kieli:

https://www.ttl.fi/teemat/tyoelaman-muutos/monimuotoinen-tyoelama/toissa-suomessa-tietoa-maahan-muut...

Näytä vähemmän

Tule uimahalliin! -opas

Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliitto on julkaissut oppaan, jonka tarkoituksena on edistää uimahallipalveluiden käyttöä. Oppaassa kerrotaan mm. oikeista toimintatavoista ja turvallisuuteen liittyvistä asioista uimahalleissa. Opas on julkaistu kymmenellä kielellä: suomi, ruotsi, englanti, arabia, kurdi, somali, turkki, thai, venäjä ja viro. Oppaasta on myös selkokielinen versio.

Sivuston kieli:

https://www.suh.fi/oppaat_ja_vinkit/tule_uimahalliin_-opas

Näytä vähemmän

Lastensuojelu.info

Lastensuojelu.info esittelee lastensuojelua kymmenellä eri kielellä, jotka ovat suomi, selkosuomi, englanti, ruotsi, ranska, venäjä, viro, somali, arabia, persia ja kurdi. Sivustolla kerrotaan mihin lastensuojelu Suomessa perustuu ja minkälaisia palveluja perheille on tarjolla. Sanastoon on koottu lasten ja perheiden palveluihin liittyvät käsitteet selityksineen.

Sivuston kieli:

https://www.lastensuojelu.info/

Näytä vähemmän

Tervetuloa Suomeen -opas

Suomeen muuttaville suunnatussa oppaassa on perustietoa Suomesta, asunnon hankkimisesta, työpaikan hakemisesta ja työskentelystä täällä, Suomessa asuvaksi rekisteröinnistä, verotuksesta, sosiaalietuuksista, terveydenhuollosta ja muista keskeisistä asioista.

Sivuston kieli: