Kotimaisten kielten keskuksen ohjeeseen on koottu sellaisia suomenruotsalaisia sukunimiä, joiden ääntämys on tuottanut ongelmia.